Dieser Lizenzvertrag regelt die Nutzung der Software "Noisquito" (Audio-Plug-in in den Formaten VST3 und Audio Unit, einschließlich mitgelieferter Presets und Dokumentation, nachfolgend "Software"). Beim Erwerb über den SINEE-Shop gelten ergänzend dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen. Bei Widersprüchen zwischen diesem Lizenzvertrag und den Shop-AGB gehen hinsichtlich Art und Umfang der eingeräumten Nutzungsrechte die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags vor; im Übrigen gehen die Shop-AGB vor. Gesetzliche Rechte des Nutzers, insbesondere Verbraucherrechte und Mängelrechte (§§ 327 ff. BGB), bleiben durch diesen Vertrag stets unberührt.
SINEE räumt dem Lizenznehmer eine einfache, nicht ausschließliche, zeitlich unbegrenzte Lizenz ein, die Software zu installieren und zu nutzen. Die Lizenz ist personengebunden: Sie gilt für eine natürliche Person (in Unternehmen: einen benannten Nutzer) und darf auf bis zu drei Rechnern gleichzeitig aktiviert sein, die diese Person selbst nutzt. Die drei Aktivierungen bilden eine einheitliche Einzelnutzerlizenz und dürfen nicht gleichzeitig von mehreren Personen genutzt werden. Sicherungskopien sind zulässig.
Die Software wird mit einer Seriennummer aktiviert. Für die Aktivierung und die Registrierung der Testversion ist vorübergehend eine Internetverbindung erforderlich; danach prüft die Software die Lizenz lokal. Bei einem Rechnerwechsel können vorhandene Aktivierungen über den SINEE-Support (info@sinee.de) zurückgesetzt werden; SINEE wird eine berechtigte Zurücksetzung nicht ohne sachlichen Grund verweigern. SINEE wird angemessene Maßnahmen treffen, damit bereits ordnungsgemäß aktivierte Dauerlizenzen auch bei einem Wechsel oder einer Einstellung des eingesetzten Aktivierungsdienstes weiter genutzt werden können. Die Seriennummer ist geheim zu halten und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Informationen zur Datenverarbeitung bei der Aktivierung enthält die Datenschutzerklärung: https://audiotools.sinee.de/privacy
Der Lizenznehmer darf die Software nicht vermieten, verleihen, unterlizenzieren, öffentlich zugänglich machen oder Dritten außerhalb dieses Vertrags überlassen. Bearbeitung, Dekompilierung und sonstiges Reverse Engineering sind untersagt, soweit sie nicht durch zwingendes Recht (insbesondere §§ 69d, 69e UrhG) erlaubt sind.
SINEE erhebt keine Rechte an Audioaufnahmen, Musikwerken oder sonstigen Produktionen, die der Lizenznehmer unter Verwendung der Software erstellt. Solche Produktionen dürfen privat und kommerziell genutzt, veröffentlicht und verwertet werden. Rechte Dritter am verwendeten Ausgangsmaterial bleiben unberührt.
Nicht gestattet ist die Weitergabe oder Verwertung mitgelieferter Factory-Presets, Programmdaten oder sonstiger mitgelieferter Ressourcen in ihrer ursprünglichen oder nur unwesentlich veränderten Form, wenn diese dadurch als Ersatz für die mitgelieferten Inhalte oder als konkurrierende Preset- oder Content-Bibliothek angeboten werden.
Eigene Presets dürfen erstellt und weitergegeben werden, sofern sie keine Kopie oder nur unwesentliche Veränderung eines Factory-Presets darstellen.
Der Lizenznehmer darf eine entgeltlich erworbene Lizenz vollständig und dauerhaft an einen Dritten übertragen. Eine Aufteilung der Lizenz oder die gesonderte Übertragung einzelner Aktivierungsplätze ist nicht zulässig. Der bisherige Lizenznehmer muss sämtliche installierten Kopien deinstallieren und darf keine Sicherungskopie zurückbehalten oder weiterverwenden.
Die technische Umregistrierung erfolgt kostenlos über den SINEE-Support; SINEE nimmt sie nach Nachweis der Erwerbsberechtigung und Erfüllung der vorstehenden Voraussetzungen unverzüglich vor. Der Erwerber muss diesen Lizenzvertrag akzeptieren. Gesetzliche Rechte zur Weiterveräußerung bleiben unberührt. Test-, Beta- und NFR-Lizenzen (Ziffer 10) sind nicht übertragbar.
Freiwillige Fehlerbehebungen, Verbesserungen und funktionale Updates innerhalb der erworbenen Hauptversion werden kostenlos bereitgestellt, soweit SINEE solche Aktualisierungen anbietet. Neue Hauptversionen können als eigenständige, kostenpflichtige Produkte angeboten werden. Gesetzliche Pflichten zur Bereitstellung erforderlicher Aktualisierungen, insbesondere nach § 327f BGB, bleiben unberührt.
Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte.
SINEE haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie. Bei einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Lizenznehmer regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Sonstige zwingende gesetzliche Haftungstatbestände, insbesondere eine Haftung nach anwendbarem Datenschutzrecht, bleiben unberührt.
Die Testversion (Trial) darf ab ihrer Aktivierung für einen Zeitraum von 14 Tagen voll genutzt werden. Nach Ablauf dieses Zeitraums schaltet die Software in den Bypass-Modus (das Audiosignal wird unbearbeitet durchgeleitet). SINEE kann Testlizenzen bei Missbrauch, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen oder aus zwingenden Sicherheitsgründen vorzeitig sperren.
Beta-Versionen dienen ausschließlich Testzwecken. Sie können unvollständig sein, Fehler enthalten und, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, jederzeit geändert oder eingestellt werden.
NFR-Lizenzen ("Not For Resale") werden unentgeltlich zu den bei ihrer Vergabe mitgeteilten Bedingungen bereitgestellt. Sie dürfen nicht verkauft oder übertragen werden.
Ein Anspruch auf individuellen Support besteht für Test-, Beta- und NFR-Lizenzen nur, soweit dies ausdrücklich zugesagt wurde. Gesetzliche Rechte und zwingende Haftungsvorschriften bleiben unberührt.
SINEE kann die Lizenz aus wichtigem Grund außerordentlich kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Lizenznehmer die Software oder die Seriennummer vorsätzlich unbefugt vervielfältigt, verbreitet oder mehreren Nutzern zugänglich macht und den Verstoß trotz Aufforderung nicht innerhalb einer angemessenen Frist beendet. Einer vorherigen Aufforderung bedarf es nicht, wenn der Verstoß nicht behoben werden kann oder SINEE die Fortsetzung des Vertrags unter Abwägung der beiderseitigen Interessen nicht zuzumuten ist. Gesetzliche Kündigungs- und Beendigungsrechte bleiben unberührt. Im Fall der Kündigung hat der Lizenznehmer die Nutzung der Software einzustellen.
Die Software enthält Komponenten Dritter; die zugehörigen Hinweise und Lizenztexte liegen der Software bei (Datei "THIRD-PARTY-LICENSES.txt"). VST is a registered trademark of Steinberg Media Technologies GmbH. Audio Unit is a technology of Apple Inc. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
This agreement governs the use of the software "Noisquito" (an audio plug-in in VST3 and Audio Unit formats, including bundled presets and documentation, the "Software"). If you purchase through the SINEE shop, its general terms and conditions apply in addition. In case of conflict between this agreement and the shop terms, this agreement prevails with regard to the nature and scope of the license granted; in all other respects the shop terms prevail. Your statutory rights, in particular consumer and warranty rights under EU and German law, always remain unaffected by this agreement.
SINEE grants you a non-exclusive, perpetual license to install and use the Software. The license is personal: it covers one natural person (within a company: one named user) and may be activated on up to three computers at the same time, provided you use them yourself. The three activations form one single-user license and must not be used by several persons at the same time. Backup copies are permitted.
The Software is activated with a serial number. Activation and trial registration temporarily require an internet connection; afterwards the Software validates the license locally. When moving to a new computer, existing activations can be reset via SINEE support (info@sinee.de); SINEE will not refuse a justified reset without an objective reason. SINEE will take reasonable measures to ensure that properly activated perpetual licenses can continue to be used even if the activation service employed is changed or discontinued. Keep your serial number confidential and do not share it with third parties. For information on data processing during activation, see the privacy policy: https://audiotools.sinee.de/privacy
You may not rent, lend, sublicense, publicly distribute the Software or make it available to third parties outside this agreement. Modification, decompilation and other reverse engineering are prohibited except to the extent permitted by mandatory law (in particular sections 69d, 69e of the German Copyright Act or equivalent provisions).
SINEE claims no rights in audio recordings, musical works or other productions you create using the Software. Such productions may be used, published and exploited privately and commercially. Rights of third parties in the source material you use remain unaffected.
You may not distribute or exploit bundled factory presets, program data or other bundled resources in their original or only trivially changed form where they are thereby offered as a substitute for the bundled content or as a competing preset or content library.
You may create and share your own presets, provided they are not a copy or merely trivial modification of a factory preset.
You may transfer a license acquired for payment completely and permanently to a third party. Splitting the license or separately transferring individual activation slots is not permitted. The previous licensee must uninstall all installed copies and may not retain or continue to use any backup copy.
The technical re-registration is free of charge and handled by SINEE support; SINEE will carry it out without undue delay upon proof of entitlement and fulfilment of the above requirements. The new owner must accept this agreement. Statutory resale rights remain unaffected. Trial, beta and NFR licenses (section 10) are not transferable.
Voluntary bug fixes, improvements and functional updates within the purchased major version are provided free of charge, as far as SINEE offers such updates. New major versions may be offered as separate, paid products. Statutory obligations to provide necessary updates, in particular under section 327f of the German Civil Code, remain unaffected.
Statutory warranty rights apply.
SINEE is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and within the scope of any guarantee given. In cases of slight negligence, SINEE is liable only for the breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment makes the proper performance of this agreement possible in the first place and on whose fulfilment you may regularly rely), limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Any further liability is excluded. Other mandatory statutory liability provisions, in particular liability under applicable data protection law, remain unaffected.
The trial may be used in full for a period of 14 days from its activation. After this period, the Software switches to bypass mode (the audio signal passes through unprocessed). SINEE may block trial licenses early in cases of abuse, circumvention of technical protection measures or for compelling security reasons.
Beta versions are provided for testing purposes only. They may be incomplete, may contain bugs and, unless expressly agreed otherwise, may be changed or discontinued at any time.
NFR ("Not For Resale") licenses are provided free of charge under the conditions communicated when they are granted. They may not be sold or transferred.
Trial, beta and NFR licenses carry an entitlement to individual support only where expressly promised. Statutory rights and mandatory liability provisions remain unaffected.
SINEE may terminate the license for good cause. Good cause exists in particular where the licensee intentionally and without authorisation copies or distributes the Software or the serial number or makes it available to several users, and fails to end the breach within a reasonable period despite being requested to do so. No prior request is required where the breach cannot be remedied or where, weighing the interests of both parties, SINEE cannot reasonably be expected to continue the agreement. Statutory termination rights remain unaffected. Upon termination, you must stop using the Software.
The Software contains third-party components; the corresponding notices and license texts are included with the Software (file "THIRD-PARTY-LICENSES.txt"). VST is a registered trademark of Steinberg Media Technologies GmbH. Audio Unit is a technology of Apple Inc. German law applies, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; mandatory consumer protection provisions of the country in which you habitually reside remain unaffected.